-
1 Putzzeug
сущ.1) общ. инвентарь для чистки и уборки (помещений), средства для чистки и уборки (помещений)2) воен. принадлежность для чистки3) авт. принадлежности для чистки4) текст. принадлежность для чистки (напр., обуви) -
2 Reinigungsmittel
сущ.1) общ. детергент, моющее средство, средство для очистки, чистящее средство, средство для чистки2) мед. слабительное3) воен. обтирочный материал4) тех. средство для химической чистки5) артил. принадлежность для чистки (оружия)6) полигр. увлажняющее средство7) текст. очищающее средство8) пищ. детергенты, моющие средства, очистительное средство, средство для (химической) очистки9) АЭС. очиститель10) дер. моющие средства (напр. для мебели), чистящие средства (напр. для мебели)11) кинотех. состав для чистки (плёнки, фильма) -
3 Putzlappen
сущ.1) общ. тряпка (для чистки чего-л.)2) тех. обтирочные концы, обтирочные материалы3) стр. ветошь для протирки4) авт. обтирочная тряпка5) артил. ветошь, тряпка для чистки6) текст. ветошь для обтирки машин, концы для обтирки машин, тряпки для обтирки машин, суконка (для чистки обуви) -
4 Rohrbürste
сущ.1) общ. банник, ёрш (для прочистки труб)2) стр. щётка (для прочистки труб)3) артил. шарошка4) нефт. ёрш для чистки труб, щётка для чистки труб5) судостр. карчетка, шарошка (для внутренней чистки труб) -
5 Reinigungsvorrichtung
сущ.1) полигр. устройство для чистки (напр. валиков машины)2) текст. приспособление для чистки, устройство для обдувки и чистки машины3) пищ. устройство для очистки (напр. сит сепаратора)Универсальный немецко-русский словарь > Reinigungsvorrichtung
-
6 Gewehrreinigungszeug
сущ.1) воен. принадлежность для чистки винтовки2) артил. прибор для чистки оружия, принадлежность для чистки оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Gewehrreinigungszeug
-
7 Putzwolle
сущ.1) общ. ветошь (для чистки чего-л.), тряпки2) авиа. ветошь для чистки3) тех. обтирочные концы4) полигр. хлопчатобумажная ветошь (для чистки)5) текст. шерстяной обтирочный материал -
8 Gewehrreinigungsgerät
сущ.1) воен. прибор для чистки винтовки2) артил. прибор для чистки оружия, принадлежность для чистки оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Gewehrreinigungsgerät
-
9 Schleimbrett
сущ.пищ. доска для чистки кишок, доска для шлямовки, доска для шлямовки кишок, покат для чистки кишок, покат для шлямовки, покат для шлямовки кишок -
10 Kratzholz
сущ.пищ. деревянный нож для очистки кишок, деревянный нож для чистки кишок, шлямница для очистки кишок, шлямница для чистки кишок -
11 Reinigungsbürste
сущ.1) воен. ёршик2) артил. щетинная щётка для чистки (оружия)3) полигр. щётка для чистки4) нефт. щётка5) пищ. щётка для шлифования солода, щётка для очистки (напр. вальцов) -
12 Reiniger
сущ.1) общ. средство для чистки, обрубщик (литья)2) тех. детергент, очиститель, средство для очистки, средство для химической чистки, фильтр, моющее средство3) хим. очистка, чистка4) текст. чистильщик, чиститель5) пищ. концентратор, обогатитель6) свар. очиститель (напр., ацетилена от примесей) -
13 Reinigungstuch
сущ.общ. "концы" (для чистки) полигр. протирочная ткань тех. ветошь для протирки, авт. тряпка для чистки, концы (обтирочный материал), обтирочный материал, протирочная тряпка -
14 Rohrwischer
сущ.1) воен. (спиральная) щётка для чистки труб, (спиральная) протирка (реактивного противотанкового гранатомёта)2) тех. спиральная щётка для прочистки труб, спиральная щётка для чистки труб, трубный банник3) артил. (спиральная) банник4) ВМФ. банник -
15 Schleimholz
сущ.пищ. деревянный нож для чистки кишок, деревянный нож для шлямовки, шлямница для чистки кишок -
16 Rundlaufbürste
сущ.1) тех. щётка "мышка" (для чистки сит мельничных машин)2) пищ. щётка "мышка" (для очистки сит мельничных машин)3) дер. щётка "мышка" (для чистки сит) -
17 Putzwolle
-
18 Borstenkranz
сущ.воен. ёрш (для чистки оружия), ёршик (для чистки оружия) -
19 Fegemaschine
сущ.дор. машина для чистки и подметания дороги, машина для чистки и подметания улицы -
20 Filmreinigungsmittel
сущ.кинотех. состав для чистки фильмовых материалов, состав для чистки фильмовых фильмокопийУниверсальный немецко-русский словарь > Filmreinigungsmittel
См. также в других словарях:
Прибор для чистки дымовых труб — инструмент чистильщика, состоящий из металлического ерша, шара и веревки. Синонимы: Трубочистная тройка См. также: Печной инструмент Дымовые трубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРЕМ ДЛЯ ЧИСТКИ ОБУВИ — состоит из воска и парафина, растворённых в скипидаре, уайтспирите, бензине или смешанных с водой. Обычный воск имеет низкую температуру плавления (40° 60°), мягок и поэтому не может дать хорошего, стойкого блеска. Чтобы крем обладал… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
балансир (машины для чистки трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoosier pole … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating wall scratcher … Справочник технического переводчика
вращающийся скребок для чистки необсаженного ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating wall scraper … Справочник технического переводчика
гидравлический скребок для чистки необсаженного ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical wall scraper … Справочник технического переводчика
долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN precementing reamer bit … Справочник технического переводчика
желонка (для чистки скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки от песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand cleaner bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки пробок (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean out bailermudsocketmud socket … Справочник технического переводчика